各有关单位：

    经国家海洋局批准，第31次南极考察队定于2014年10月30日从上海出发赴南极执行科学考察任务。

    请你单位参加本次考察并从上海港随船出发的队员于10月28日（8：00-17:00）到上海报到集中，已书面向我办申请澳大利亚和新西兰上船的人员除外。本次赴昆仑站度夏、中山站越冬工作的队员请于10月27日到上海报到集中，进行出发前相关医学检测工作。雪龙船船员由极地中心统一安排上船。队员集中后将进行服装装备发放、行前综合教育等工作。

队员集中时请携带赴南极必要的工作及个人物品、“国际旅行健康证书”(如已上交将由我办移交考察队保管)，度夏队员需办理党、团员关系证明；越冬队员需办理党组织关系转移介绍信。考察队员报到后，将统一安排车辆送往国内基地，领取考察队员证、考察服装和装备后上雪龙船。

此次南极考察往返停靠澳大利亚霍巴特、弗里曼特尔和新西兰，考察队不统一预支外币，请考察队员自带外币或信用卡境外结算。

中国极地研究中心可代考察队员家属或所在单位送行人员预定在沪住宿，请于10月20日前以书面形式告知极地中心，费用自理。

报到地点:中国极地研究中心（上海市浦东新区金桥路451号）。

极地办联系人：卢成 010-68011614，15811148677

极地中心联系人：

王方园  021-58718663   15201934510

邵  申  021-58711933  13585848461

极地中心传 真：021-58711663

附：传真通知及附件

国家海洋局极地考察办公室